LOS Projekt Deutsche Sprache als erster Schritt

In diesem Seminar wird die Referentin Aigul Trebbin, deren Muttersprache
russisch ist und die außerdem fließend deutsch und englisch spricht,
russisch sprechenden Müttern / Aussiedlerinnen einen Sprachkurs
anbieten. Bei diesen Frauen handelt es sich um Migranten, die der
deutschen Sprache noch nicht mächtig sind, sei es, das sie noch keinen
Deutschkurs gehabt haben oder der Kurs keinen Erfolg hatte. Die Frauen
werden aquiriert bei der Gleichstellungsstelle Kaufbeuren, Auslandsamt
Kaufbeuren oder Arbeitsamt. In diesem Seminar sollen Situationen wie z.
B. Kinderarztbesuch, Amtsgänge, Gesprächssituationen mit der Schule
und Arbeitgebern auf russisch und deutsch erarbeitet werden. Frau Trebbin
ist Lehrerin und kennt die Situationen der Mütter die sich durch große
Sprachbarrieren im Alltagsleben schwer tun. Genau hier setzt Ihre
Unterstützung an und soll den Frauen den Alltag mit der deutschen
Sprache erleichtern. Dieses Projekt teilt sich in eine Theorie- und
Praxisphase auf. Erlernte Situationen werden von den Frauen in der
eigenen Familie / Ehe weitergegeben. Gerade durch die Vielfalt der
Alltagssituationen wird versucht, dass ein sicheres Auftreten mit der
deutschen Sprache erreicht und somit durch verschiedene
Bewerbungsgespräche ein schnellerer Schritt in die Arbeitswelt gewagt
wird. Denn gerade die geringen bzw. fehlenden Sprachkentnisse hindern
viele sich zu bewerben. Deshalb soll jede Frau auch eine Bewerbungsmappe

in deutscher Sprache erstellen.
Dieses Seminar wird als Gruppen- wie auch Einzeltraining durchgeführt.
Die Module muss jede Frau durchlaufen. Geplant sind die Gruppeneinheiten

zweimal im Monat zu je vier Stunden. Einzeltraining wird durch Bedarf ermittelt.

Bei Schwierigkeiten geht die Trainerin in den Haushalt der jeweiligen Familie.
Modul I:
Eignungsfeststellung durch Sprachtests.
Modul II:
Alltagssituationen und Bewerbungsgespräche darstellen und per Video
und Rollenspiel aufarbeiten.
Modul III:
Praxisteil / Ämtergänge ins Arbeitsamt, Besuch von Firmen

Kontakt:
Frauen & Konzepte GmbH
Schwabenstraße 67
87616 Marktoberdorf

Telefon:  08342 899980
Telefax:  08342 899981
E-Mail:    info@frauen-und-konzepte.de
Internet: www.frauen-und-konzepte.de